1 Samuël 31:9
Statenvertaling
En zij hieuwen zijn hoofd af, en zij togen zijn wapenen uit, en zij zonden ze in der Filistijnen land rondom, om te boodschappen in het huis hunner afgoden, en onder het volk.
Herziene Statenvertaling*
Zij hakten zijn hoofd af en trokken hem zijn wapenrusting uit, en zij stuurden die rond in het land van de Filistijnen, om de boodschap te brengen in het huis van hun afgoden en aan het volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hieuwen zijn hoofd af, roofden zijn wapenrusting en zonden boden rond in het land der Filistijnen om de goede tijding te melden in de tempels hunner afgoden en aan het volk.
King James Version + Strongnumbers
And they cut off H3772 ( H853 ) his head, H7218 and stripped off H6584 ( H853 ) his armour, H3627 and sent H7971 into the land H776 of the Philistines H6430 round about, H5439 to publish H1319 it in the house H1004 of their idols, H6091 and among H854 the people. H5971
Updated King James Version
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 31:4 | 1 Samuël 17:51 | 1 Kronieken 10:9 - 1 Kronieken 10:10 | 2 Samuël 1:20 | 1 Samuël 17:54 | Richteren 16:23 - Richteren 16:24